× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BIFFETON, subst. masc.
Argot
A.− Billet, lettre que les détenus échangent entre eux ou dont est porteur un détenu sortant de prison. C'est la Louise qui fait les biffetons de Julie (L. Larchey, Dict. hist. d'arg.,1878, p. XIV).
B.− Toute espèce de billets (théâtre, train, banque, etc.). Ils m'ont chauffé mon bifeton, mon petit ticket de quai (Prévert, Paroles,1946, p. 44);cent millions, en biffetons de mille, ça doit peser quelque chose (P. Vialar, Clara et les méchants,1958, p. 201).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. Arg. des détenus 1860 (d'apr. Esn. 1966); 2. papier qui constate un droit, document officiel a) 1878 « billet de banque » (Zola, Th. II, 700 dans Le Gaulois, 8 mai, Parisine); b) 1888 « billet de train » (Courteline, Le Train de 8 h 47, p. 114). Dér. du rad. de biffe1* au sens de « chiffon », cf. biffin; suff. -eton*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 5.
BBG. − Sain. Lang. par. 1920, p. 256.