× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BIDONNER1, verbe trans.
Arg. [Correspond à bidon1]
A.− Vider des bidons, boire généralement en abondance. On a bien bidonné (Huysmans, Les Sœurs Vatard,1879, p. 174):
1. − Passe donc moi la vinasse, dit-il à Croquebol, nous allons bidonner un coup, ça vaudra mieux que de perdre son temps à discuter avec des couennes! Courteline, Le Train de 8 h 47,1888, 1repart., 7, p. 81.
B.− Emploi pronom. S'amuser, rire sans modération. On se bidonnait tous pour finir (Céline, Mort à crédit,1936, p. 81):
2. − C'est un misérable, hurlait-il. [un héritier frustré] C'est un fou! On plaidera. Vous avez beau vous bidonner tous. Je refuse la succession. Toulet, La Jeune fille verte,1918, p. 304.
Rem. Bidonnant, ante, adj. Qui fait se bidonner, amusant. Ce que c'est bidonnant ...! (Aymé, La Mouche bleue, 1957, p. 189).
PRONONC. : [bidɔne].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1866 arg. (A. Delvau, Dict. de la lang. verte, p. 32 : Bidonner a la cambuse [...] Boire au cabaret) − France; 2. 1888 arg. des lycéens de Brest se bidonner « rire » d'apr. G. Esnault, Notes complétant le dict. de Delesalle, 1947; 1901 (A. Bruant, Dict. fr.-arg., p. 395). Dér. de bidon1*; dés. -er.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 8.
BBG. − Sain. Lang. par. 1920, p. 139.