× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BICEPS, subst. masc.
ANAT. HUM. et ANIMALE. Muscle dont une extrémité se divise en deux tendons ou chefs :
1. À chaque foulée, avec une régularité de machine, apparaît puis disparaît le biceps fémoral de sa cuisse. Montherlant, Les Olympiques,1924, p. 259.
♦ Biceps brachial. Muscle fléchisseur du bras. Biceps crural ou fémoral. Muscle fléchisseur de la cuisse.
− En partic. Muscle du bras.
− P. métaph. Symbole de la force physique brutale. Un grand diable possédant assurément plus de biceps que de cervelle (Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, Les Dimanches d'un bourgeois de Paris, 1880, p. 323):
2. Il n'y a pas plus de justice dans l'état civilisé que dans l'état sauvage. Où les biceps faisaient la loi, les protections font le droit. E. et J. de Goncourt, Journal,1861, p. 891.
3. la brige. − ... la Loi, qui ne permet pas ce qu'autoriseraient les biceps, refuse aux gens le droit de se faire justice eux-mêmes. Courteline, Un Client sérieux,Les Balances, 1901, p. 126.
♦ Avoir des biceps. Être musclé, énergique, vigoureux.
Rem. 1. Cette expr. peut s'appliquer à une notion abstraite. 2. Rob. Suppl. enregistre le systagme pop. ou fam. biscoto, biscoteau. Quels gros biscoteaux!
4. − « Votre perversité a bien du biceps, » fit Mmede Trinquetailles, prenant l'in-octavo à son tour; ... J. PéladanLe Vice suprême,1884, p. 237.
PRONONC. : [bisεps]. Rouss.-Lacl. 1927, pp. 160-161 note : ,,Le p est complètement muet dans les graphies latinisantes des mots populaires ou introduits anciennement (ba(p)tême*, che(p)tel, com(p)te, etc.) [...] mais il sonne dans les mots latins d'un emprunt plus récent (baptismal*, [...] corruption ... biceps, relapse, etc.)`` cf. aussi Grammont Prononc. 1958, p. 82. Kamm. 1964, p. 201 écrit : ,,dans les mots terminés par [-ps], si le [p] se prononce, le [s] se prononce également : laps, relaps, biceps, forceps, princeps, reps, schnaps``.
ÉTYMOL. ET HIST. − Fin xvies. adj. anat. « muscle ayant deux attaches à sa partie supérieure » (A. Paré, IV, 37 dans Littré : Le muscle biceps ou à deux testes de la cuisse); 1704 subst. au sens de « muscle du bras » (Trév. : Biceps. C'est un des muscles de l'os du coude qui sert à le fléchir); 1867 pop. avoir du biceps (Lar. 19e). Lat. class. biceps, bicipitis (de bis et caput) « qui a deux têtes ».
STAT. − Fréq. abs. littér. : 101.