× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BIBERONNER, verbe trans.
Fam. Emploi abs. Boire abondamment :
1. ... Ou par des amis en goguette Se laissèrent-ils emmener [les petits papillons] De fleur en fleur biberonner Comme de guinguette en guinguette? E. Rostand, Les Musardises,1890p. 73.
2. ... j'ai tâté mon bidon plein d'eau-de-vie, le bouchon avait sauté! La crainte m'a pris de perdre la marchandise. « Autant la mettre à l'abri dans mon ventre », que je me suis dit... Seulement, un litre, dame! Lorsqu'on a déjà son compte! J'ai dû m'arrêter de biberonner, à bout de souffle. Bernanos, Nouvelle histoire de Mouchette,1937, p. 1286.
Rem. 1. Qu'est-ce qu'il biberonne, le frangin! ,,Se dit d'un individu porté sur la bouteille`` (Éd. 1967, s.v. biberon). 2. Emploi trans. rare, avec un compl. « sucer comme un biberon » biberonner les pailles d'un « lemon squash » (Hamp, Vin de Champagne, 1909, p. 221). 3. Attesté dans Lar. encyclop., Rob., Quillet 1965.
PRONONC. : [bibʀ ɔne], (je) biberonne [bibʀ ɔn].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1852 « donner le biberon » (E. Labiche, Maman Sabouleux, p. 342 : Sabouleux : Tout à coup je me rappelle que ma chèvre a un chevreau ... j'achète un biberon, et j'offre à mes enfants leur premier déjeuner. Pépinois : De c't'affaire, Toto a été biberonné à l'œil), attest. isolée; av. 1887 « sucer comme un biberon » (J. Laforgue, Vogue I dans Plowert : Ainsi le Tétrarque biberonnant son houka, l'air vacant); d'où fin xixes. arg. (Ch.-L. Carabelli, [Lang. pop.] : Biberonner. Boire fréquemment). Dér. de biberon1*; dés. -er.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.