× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BEUGLEMENT, subst. masc.
A.− Cri des bovidés. Synon. meuglement, mugissement :
1. De sa langue râpeuse, énorme et violette, Il fouille [le taureau] ses naseaux alternativement, Et par un guttural et rauque beuglement Il aborde d'un trait la vache qui halète. M. Rollinat, Les Névroses, Refuges,1883, p. 172.
B.− P. anal.
1. Fam. [En parlant d'une pers. ou d'un inanimé abstr.] Son puissant et disgracieux. Beuglement d'un électrophone, d'une radio, d'un orchestre; un beuglement, un hurlement de douleur (Cendrars, Le Lotissement du ciel, 1949, p. 249) :
2. Tous [les voisins] étaient d'excellentes gens (...) mais voyant se jouer auprès d'eux une sombre tragédie avec rebond et péripéties, beuglements du proprio, huissier, et fièvre montante. M. Aymé, Le Passe-muraille,1943, p. 57.
2. Littér. [En parlant d'un inanimé concr.] Beuglement de la sirène, d'une tempête, etc. :
3. ... celui qui était chargé de la trompe (...) se précipita dessus, en se gonflant de tout son souffle pour pousser le long beuglement d'alarme. Loti, Pêcheur d'Islande,1886, p. 186.
Rem. 1. Comme le montrent les ex. empr. à Rollinat et Loti, beuglement est souvent accompagné de qualificatifs de temps ou d'intens. (cf. beugler*). 2. Région. On emploie également le subst. beugle (masc.) pour beuglement, supra B 1. (Canada 1930).
PRONONC. : [bøgləmɑ ̃]. Également [bœ-] (Passy 1914). Grammont Prononc. 1958, p. 50 indique ,,beugle, beuglement avec [œ], m.s. beugler avec ø (harmonie vocalique)``.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1539 buglement (Est.); 1690 beuglement (Fur.). Dér. de beugler*; suff. -ment1*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 71.