× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BEUGLANT, ANTE, part. prés., adj. et subst.
I.− Part. prés. de beugler*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'un bovidé] Qui beugle.
− P. anal. :
1. Là-dessus, Flaubert, la face enflammée, la voix beuglante, remuant ses gros yeux, part et dit que la beauté n'est pas érotique, ... E. et J. de Goncourt, Journal,1864, p. 12.
B.− Littér., par hypallage. [En parlant d'un inanimé] :
2. Vous, avec vos yeux, avec tes yeux, Dans la bastille que tu hantes! Celui qui dormait s'est éveillé Au tocsin des heures beuglantes. Il prendra sans doute Son bâton de route Dans ses mains aux paumes sanglantes. Moréas, Sylves,1896, p. 31.
III.− Subst., arg. et péj.
A.− Au masc.
1. Bœuf (Esn. 1966, France 1907).
2. Vieilli. Café chantant, café-concert. Aller au beuglant; chanteuse de beuglant; beuglant de faubourg :
3. ... il [Degas] s'est attaqué aux élégances et aux populaceries féminines; un des premiers, il a osé aborder les lumières factices, les éclats des rampes devant lesquelles braillent, en décolleté, des chanteuses de beuglants, ou s'ébattent, en pirouettant, des danseuses vêtues de gaze. Huysmans, L'Art mod.,1883, p. 12.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. à partir de Guérin 1892.
B.− Au fém.
1. Chanteuse de café-concert, de beuglant.
Rem. Attesté dans Ch.-L. Carabelli, [Lang. pop.]; France 1907, La Rue 1954, Lar. encyclop.
2. P. méton. Chanson hurlée. Pousser sa beuglante.
Rem. Attesté dans Rob., Lar. encyclop., Lar. Lang. fr.
− P. ext. Reproches bruyants faits à quelqu'un. Pousser une beuglante contre qqn, à propos de qqc. Synon. fam. gueulante.
Rem. Attesté dans Esn. 1966, Rob.
PRONONC. : [bøglɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 59.