× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BÉTONNER, verbe.
I.− Emploi trans., CONSTR. Bétonner un mur. Construire avec du béton ou enduire de béton.
− Emploi abs. :
1. On peut bétonner en plein hiver, et obtenir un durcissement rapide en chauffant l'eau et les agrégats de façon à obtenir, au moment de la mise en place, une température d'une quarantaine de degrés. J. Cléret de Langavant, Ciments et bétons,1953, p. 78.
− P. métaph. Renforcer, étayer (cf. bétonné) :
2. Peu importait qu'il [Zola] pétrît l'engrais médical des Charcot pour en bétonner sa pauvre thèse... Huysmans, La Cathédrale,1898, p. 21.
II.− Emploi intrans., SP. (lang. du football). Pratiquer un jeu défensif.
Rem. On rencontre dans la docum. le subst. masc. bétonnage (1838 [Ac. Compl. 1842]; dér. de béton1*, suff. -age*). Action de bétonner; résultat de cette action. La maçonnerie peut se faire (...) en moellons, (...) en briques ordinaires, (...). On peut encore faire un bétonnage complet de la galerie (J. Cahen, E. Bruet, Carrières, plâtrières, ardoisières, 1926, p. 124).
1reattest. 1838 (Ac. Compl. 1842); dér. de béton1*, dés. -er. − [betɔne]. − Fréq. abs. littér. : 16.