× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BÉGUETER, verbe.
Crier en parlant de la chèvre.
Rem. Attesté dans les dict. Lar. et dans Ac. 1932.
PRONONC. ET ORTH. : [begəte] ou [bεgte], (elle) béguète [begεt]. Pt Rob. et Pt Lar. 1968 donnent uniquement la 2esolution. Warn. 1968 note la 1repour le lang. soutenu (pour cette transcr. cf. Besch. 1845 : bé-ghe-té) et la 2epour la lang. cour. Il mentionne également la prononc. [begte]. Pour la conjug. cf. acheter. Besch. 1845 signale : ,,On dit mieux becqueter.``
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. Av. 1305 « bégayer » (Fabl. d'Ov., Ars 5069, fo82bdans Gdf. : Tel fame ne di riens De langue qui s'atourt aus biens. Mais tous jours beguete et jargonne, L'un l'endenge, l'autre rampronne) − 1546, Rabelais, ibid.; 2. 1556 spéc. « bêler (de la chèvre) » (Saliat, trad. d'Hérodote, VIII, 20 dans Hug. : Quand Barbares sur mer feront Pont de Cordes, jectez d'Eubee, chevres qui là begueteront), attest. isolée, repris dep. Besch. Fréquentatif de béguer, v. bègue; suff. -eter*.
DÉR.
Béguettement, subst. masc.Cri de la chèvre ou imitant celui de la chèvre. ,,Le bossu se mit à faire la chèvre sur le pré, courant à quatre pattes, avec des bêlements chevrottés, des béguettements, des grimaces`` (Pourrat, Gaspard des Montagnes, La Tour du Levant, 1931, p. 106).− [begεtmɑ ̃]. Les dict. gén. écrivent le mot avec 1 seul t et è accent grave à la 2esyll. − 1reattest. 1867 (Lar. 19e); dér. de bégueter, suff. -ment1*. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Rheims 1969 [Vie Lang. 1969, p. 240].