× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BATELET, subst. masc.
Petit bateau à rames. Se promener en batelet (Ac. 1835-1878); batelet de fer; petit batelet :
1. ... La sarcelle le quitte [le lapin], Et revient traînant un vieux nid Laissé par des canards : elle l'emplit bien vite De feuilles de roseau, les presse, les unit Des pieds, du bec, en forme un batelet capable De supporter un lourd fardeau; Puis elle attache à ce vaisseau Un brin de jonc qui servira de cable. Florian, Fables,1792, p. 152.
2. Il vit bien le sort qui l'attendait et se sauva au plus tôt; il se jeta dans un petit bateau au bord de la rivière où l'église est bâtie; le batelet chavira, et il fut noyé. Barante, Hist. des ducs de Bourgogne,t. 4, 1821-24, p. 151.
3. La barque du prince était suivie de batelets, où était la fleur des femmes de la haute société orléaniste. E. et J. de Goncourt, Journal,1890, p. 1101.
Prononc. : [batlε].
Étymol. ET HIST. − 1remoitié xives. « petit bateau » (Le Dit des anelees dans Nouv. Recueil des Contes, Dits, Fabliaux, éd. Jubinal, I, 20 : Et au plaisir de Dieu le batelet mena). Dimin. de l'a.fr. batel, bateau*; suff. -et*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 18.
BBG. − Kemna 1901, pp. 165-166. − Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. Rem. lexicogr. B. de l'Inst. Nat. genevois. 1905, t. 36, p. 358.