× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BATACLAN, subst. masc.
Fam. Attirail encombrant composé d'objets dont on veut se dispenser de donner le nom :
1. Ta bonne maman ne pourra pas être à Dieppe dimanche. Il lui faudra, au moins, un jour ou deux pour resserrer tout son bataclan. Flaubert, Correspondance,1866, p. 221.
♦ Loc. (Et) tout le bataclan. Et cætera, et tout le reste :
2. Ah! si l'on n'avait pas la religion, la prière dans les églises, (...), si l'on n'avait pas la Sainte-Vierge et saint Antoine de Padoue, et tout le bataclan, on serait bien plus malheureux, ça c'est sûr... Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre,1900, p. 21.
− P. ext. :
3. Bataclan n'est pas français. Ne dites pas : quel bataclan! Dites : quel fracas! J.-F. Michel, Dict. des expr. vicieuses,1807, p. 20.
Rem. On rencontre dans la docum. l'adj. bataclanien, néol. (1908, L. Halévy, Carnets, t. 1, p. 89; suff. -ien*). Qui fait du bataclan, du bruit. J'ai eu ici un succès non pas bataclanien, rien d'enthousiaste (Id., ibid.).
Prononc. : [bataklɑ ̃].
Étymol. ET HIST. − 1761 (Favart, Journ., 11 nov. dans Brunot t. 6, 2, p. 1315 : Un catéchisme pour les acteurs, danseurs, gagistes, et tout le bataclan). Orig. obsc. Peut-être formation onomatopéique.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 14.
BBG. − Sain. Lang. par. 1920, p. 37.