× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BARREUR, EUSE, adj. et subst.
I.− Adj., VÉN., vx [Cf. barrer I B 1 a] Chien dressé à devancer le gibier dans une enceinte et à lui barrer les issues.
II.− Substantif
A.− [Cf. barrer III] Celui ou celle qui tient la barre du gouvernail :
1. ... pareilles à des fleurs étranges, à des fleurs qui nageraient, les ombrelles de soie rouge, verte, bleue ou jaune des barreuses s'épanouissaient à l'arrière des canots. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, La Femme de Paul, 1881, p. 1216.
2. ... beaucoup d'anciens barreurs ou rameurs reviennent hanter les environs d'Oxford ou de Cambridge, beaucoup de duellistes retournent pour s'y fixer sur les bords du Neckar... Morand, Les Extravagants,1936, p. 38.
Rem. ,,Ce terme n'est employé qu'en matière de yachting, d'embarcation, de sport à l'aviron pour désigner l'homme qui tient la barre. Sur les navires on dit l'homme de barre`` (Le Clère 1960).
B.− [Cf. barrer I B 1 a] Arg. Homme robuste chargé d'expulser les fauteurs de scandale (cf. maisons closes, 1946 dans Esn. 1966). Faire le barreur derrière la porte du bordel (G. Sandry, M. Carrère, Dict. de l'arg. mod.,1953, p. 24).
Prononc. : [bɑ ʀ œ:ʀ] ou [baʀ œ:ʀ], fém. [-ø:z].
Étymol. ET HIST. − 1. 1752 adj. vén. (Trév. : Barreur [...] On dit un chien barreur; c'est le meilleur pour le chevreuil); subst. dep. Trév. 1771; 2. 1867 subst. mar. (Lar. 19e: Barreur [...] Celui qui tient la barre du gouvernail d'une petite embarcation). Dér. de barrer* étymol. 1 et 2; suff. -eur2*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 9.