× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BARIOLURE, subst. fém.
A.− Bigarrure; contraste de couleurs disparates. Synon. usuel bariolage :
1. [La licorne] J'ai des sabots d'ivoire, des dents d'acier, la tête couleur de pourpre, le corps couleur de neige, et la corne de mon front porte les bariolures de l'arc-en-ciel. Flaubert, La Tentation de st Antoine,1874, p. 198.
2. C'était une mer montante de teintes neutres, de tons sourds de laine, les gris fer, les gris jaunes, les gris bleus, où éclataient çà et là des bariolures écossaises, un fond rouge sang de flanelle. Zola, Au Bonheur des dames,1883, p. 485.
− P. ext. Assemblage hétéroclite. De là [en parlant d'un tricot] des bariolures invraisemblables, des dentelures à jour (E. Estaunié, Bonne-Dame,1891, p. 201.)
B.− Au fig. [En parlant d'idées, d'opinions, de sentiments] Les bariolures des avis (Lar. encyclop.).
1reattest. 1808 (Boiste); dér. de barioler*, suff. -ure*. − [baʀjɔly:ʀ]. − Fréq. abs. littér. : 2.