× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "BAN2,, subst. masc."
BAN2, subst. masc.
Chef d'un banat ou d'une province croate. Ban de Croatie :
M. de Pressensé, ci-devant vidame, (...), (la prochaine fois nous affirmerons en plus qu'il a été lieutenant de louveterie), (et la fois d'après nous affirmerons qu'il a été ban de Temesvar), M. de Pressensé, président de la Ligue des Droits de l'Homme, n'a-t-il jamais entendu parler de la République une et indivisible. Péguy, L'Argent,1913, p. 1249.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. à partir de Ac. Compl. 1842.
PRONONC. − 1. Forme phon. : [bɑ ̃]. 2. Homon. : banc, bang (cf. Darbois 1830, p. 233, et Zlat. 1862, p. 63).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1697 (D'Herbelot, Bibl. orient, p. 183 d'apr. DG); 1732 (Trév.). Mot serbo-croate ban « maître, chef » (FEW t. 20, p. 33); prob. d'orig. avare, cf. le mongol bayan « riche, propriétaire » (Korsch, Arch. slaw. Phil., IX, 487 d'apr. Vasmer, Russisches Etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, 1953, s.v. boïan et Cioranescu, Diccionario etimologico rumano, Madrid, 1966) mentionné dans le même sens sous la forme β ο ε α ́ ν ο ς (xes., Constantin Porphirogénète, ibid.).
STAT. − Ban1 et 2. Fréq. abs. littér. : 232. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 388, b) 468; xxes. : a) 268, b) 242.
DÉR.
Banat, subst. masc.Dignité de ban; territoire administré par un ban (cf. p. anal. marquisat). Attesté dans Littré, Guérin 1892, Pt Lar. 1906 et Lar. encyclop., s.v. ban et dans Quillet 1965 en vedette autonome.− [bana]. − 1reattest. 1838 (Ac. Compl. 1842); dér. de ban2*, suff. -at*.
BBG. − Boulan 1934, p. 182. − Duch. 1967, § 70. − Jänicke (O.). Zu den slavischen Elementen im Französischen. In : [Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, t. 2, p. 445.