× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BAMBOCHER, verbe intrans.
Fam. [Correspond à bamboche2] Faire bamboche, faire la noce (cf. ripailler) :
Il considérait que la vie était faite uniquement pour bambocher et plaisanter, et sitôt qu'il lui fallait mettre un frein à sa joie braillarde, il tombait dans une sorte de somnolence hébétée, ... Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, Bombard, 1884, p. 969.
PRONONC. : [bɑ ̃bɔ ʃe].
ÉTYMOL. ET HIST. − [Contrairement à ce qu'affirment Dauzat68et Bl.-W.5, le mot ne figure pas dans Michel 1807]; 1808 (D'Hautel, Dict. du bas-lang., Paris). En l'absence d'une chronol. rigoureuse, on peut formuler plusieurs hyp. 1) dénominatif de bamboche2, dés. -er; 2) tiré de bambochade*, p. anal. de couples comme bousculade/bousculer, rigolade/ rigoler, galéjade/galéjer, embrassade/embrasser.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 7.
BBG. − Goug. Lang. pop. 1929, p. 148.