× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BALLOTE, subst. fém.
BOT. Plante herbacée, vivace, appartenant à la famille des labiées dont certaines espèces ont des vertus thérapeutiques.
♦ Ballotte noire, ballote cotonneuse, laineuse. Synon. de marrube noir ou pétiole ou fétide.
Prononc. et Orth. : [balɔt]. Ac. 1798, 1835 et Ac. Compl. 1842 écrivent ballotte avec 2 t. Cf. aussi Fér. 1768, Besch. c845 et Littré qui consacre encore une vedette à cette forme qu'il londamne. À partir de l'éd. de 1878, Ac. écrit le mot avec un seul t (ballote) suivie par Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., DG, Pt Lar. 1906, Rob., Quillet 1965. En ce qui concerne les dict. techn. on relève ballotte dans Privat-Foc. 1870, ballote dans Nysten 1824, Littré-Rob. 1865 et Lar. méd. 1970. Homon. : ballotte. Étymol. et Hist. 1545 bot. (G. Guéroult, Hist. des plantes, 117 d'apr. Delboulle dans R. Hist. litt. Fr., t. 4, p. 133 : Ballote, que les autres nomment marrubin noir) − 1572, J. des Moulins, ibid.; figure dans les dict. dep. Fur. 1701. Empr. au lat. ballōtē « id. » (Pline, Nat., 27, 54 dans TLL s.v., 1703, 2), transcr. du gr. β α λ λ ω τ η ́ « id. » (Dioscoride, 3, 117 dans Bailly).
BBG. − Lammens 1890, p. 261.