× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BALLERIN, INE, subst.
A.− CHORÉGR. Ballerin, ine. Danseur, danseuse de ballet :
1. [Tout en procréant quinze enfants, il avait été danseur célèbre] et avait fourni à ces principaux théâtres du globe quinze ballerins et ballerines. J. Richepin, La Miseloque,1893, p. 128.
2. Naguère encore, le compositeur écrivait sa partition sur les indications fournies par le chorégraphe. Aujourd'hui, il arrive plus souvent que le chorégraphe déduise pour ainsi dire les pas qu'il fait exécuter aux étoiles et aux ballerines de la partition qui lui est remise. Arts et litt. dans la société contemp.,1936, p. 8012.
Rem. 1. Rare au masc. 2. Synon. rare balleteuse (formé sur ballet*, suff. -euse*) :
3. De sa sœur, balleteuse à Séville, il [Angelillo] n'acceptait pas une piécette... A. Arnoux, Rencontres avec Richard Wagner,1927, p. 83.
B.− Ballerine. Chaussure légère et sans talon rappelant par sa forme les chaussons de danse.
Prononc. : [balʀ ε ̃], fém. [-in]. Étymol. et Hist. 1858 (Peschier, Suppl. au dict. de Mozin dans Quem. : ballérine, danseuse de ballet). Empr. à l'ital. ballerina « id. » attesté en ce sens dep. le xves. (Lorenzo de Medici [1449-1492], 131 dans Batt.). L'ital. ballerina est dér. du verbe ballare « danser » (baller*). Fréq. abs. littér. : 26.