× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BÉGUIN2, subst. masc.
COST. Sorte de coiffe très collante que portaient les béguines et qui s'attachait sous le menton à l'aide de deux brides.
− P. anal., vx
1. Coiffe de femmes ayant la même forme que celle des béguines :
1. ... ce froid mais calme visage [de mademoiselle du Guénic] était encadré par un petit béguin d'indienne brune, piqué comme une courte-pointe, garni d'une ruche en percale... Balzac, Béatrix,1839-45, p. 28.
2. Sorte de petit bonnet à trois pièces en toile ou en laine que l'on faisait porter aux très jeunes enfants. Un enfant qui a encore le béguin (Ac. 1798-1878, Besch. 1845) :
2. Sa petite sœur [de Petit-Pierre] Solange avait, pour la première fois de sa vie, une cornette à la place du béguin d'indienne que portent les petites filles jusqu'à l'âge de deux ou trois ans. G. Sand, La Mare au diable,1846, p. 197.
− Expr. fig., pop., vx. Je lui ai (bien) lavé son béguin. Je l'ai bien grondé, je l'ai vertement réprimandé (cf. Ac. 1835-1878, Besch. 1845, Lar. 19e, Littré, Guérin 1892, DG).
Prononc. : [begε ̃]. Étymol. et Hist. 1387 « espèce de coiffe » (Douet-d'Arcq, Nouv. recueil de comptes de l'argenterie des rois de France, p. 319). Formé p. méton. à partir de béguine*, ces religieuses étant coiffées d'un tel bonnet. Fréq. abs. littér. : 36.
DÉR.
Béguinette, subst. fém.,ornith. ,,Surnom du becfigue, sans doute à cause de son capuce foncé`` (Ac. Gastr. 1962). Il reproduisait toutes sortes de cris d'oiseaux, la grive, le grasset, l'alouette pépi, qu'on nomme aussi la béguinette (Hugo, L'Homme qui rit,t. 1, 1869, p. 4).− 1reattest. 1869 id.; terme liég. (Haust 1933, s.v. bèguène); dimin. de béguine*, suff. -ette*.