× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AVOYER1, subst. masc.
Dignité de premier magistrat dans certains cantons suisses :
... la table de la diète des treize cantons. C'est une magnifique table du seizième siècle, (...) autour de laquelle méditaient ces avoyers et ces landammans redoutés des empereurs; ... Hugo, Le Rhin,1842, p. 378.
PRONONC. ET ORTH. : [avwaje]. Ac. Compl. 1842 donne la var. avoier; Nouv. Lar. ill. cite St Laurent qui écrit avoyé : ,,Des avoyés représentaient les cantons à la diète de l'Empire.``
ÉTYMOL. ET HIST. − 1319 avoyé (Rec. dipl., II, 68 ds Pat. Suisse rom. t. 2, p. 168 : Nos li Avoyé ... de Fribor); 1363 advoyez (Rec. diplom. du cant. de Frib., III, 180 ds Gdf. Compl. : Je, Jehan Velga, advoyez de Fribor); xvies. avoyer (D'Aubigné, Lett. à M. Manuel ds Rob. : Vous ne communiquerez ce petit mot qu'à M. l'avoyer). Forme romande de avoué* (EWFS2et Thomas ds Romania, t. 40, p. 106); la finale primitive -yé a été ensuite confondue avec -ier comme le montre le fém. -ière, -eresse (Pat. Suisse rom., loc. cit.).
BBG. − Bouillet 1859. − Dupin-Lab. 1846. − Mots rares 1965. − Pierreh. 1926. − Pierreh. Suppl. 1926. − Pol. 1868.