× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "-PHONE, -PHONIE,, élém. formants"
-PHONE, -PHONIE, élém. formants
Élém. tiré du gr. φ ω ν η ́ «voix, son, langage», entrant dans la constr. d'adj. et de subst. relevant du domaine des sons ou du lang. parlé (acoustique et linguistique) ou désignant des instruments de mus. ou des appareils servant à l'enregistrement et à la diffusion des sons.
A. − [-phone caractérise un son, une voix ou une lang.]
1. [-phone désigne le locuteur d'une lang. déterminée]
− [Le 1erélém. précise une population définie] V. anglophone, francophone, germanophone et aussi:
berbérophone , adj. et subst.De langue berbère; personne parlant le berbère. V. kabyle ex.
Rem. L'élém. -phonie tiré du gr. - φ ω ν ι α entre dans la constr. du subst. fém. pour désigner la communauté qui parle une langue déterminée. La docum. atteste uniquement le subst. fém. francophonie.
2.
a) [-phone entre dans la constr. d'adj. et de subst. qui désignent des sons] LING. V. allophone (s.v. allo-).
Rem. La plupart de ces termes sont empr. directement au gr., v. aphone (α ́ φ ω ν ο ς), antiphone (α ̓ ν τ ι ́ φ ω ν ο ς), homophone (ο ̔ μ ο ́ φ ω ν ο ς).
b) [-phonie entre dans la constr. de subst. fém. qui caractérisent un ensemble de sons ou de voix, une production vocale] V. orthophonie, dysphonie (s.v. dys-).
Rem. Certains de ces termes sont directement empr. au gr., v. cacophonie (κ α κ ο φ ω ν ι ́ α), euphonie (ε υ ̓ φ ω ν ι ́ α), paraphonie (π α ρ α φ ω ν η ́), homophonie (ο μ ο φ ω ν ι ́ α), symphonie (σ υ μ φ ω ν ι ́ α).
B. − [-phone désigne un instrument de mus.]
1. [Le 1erélém. désigne le nom de l'inventeur] V. sarrus(s)ophone, saxophone.
2. [Le 1erélém. est un subst. qui désigne la matière de l'instrument] V. métallophone (s.v. métallo- A 1), xylophone et aussi:
cordophone, subst. masc.Instrument qui appartient à la classe des instruments à corde. Des instruments à cordes cordophones (Arts et litt., 1935, p.36-15).
3. [Le 1erélém. est un verbe] V. vibraphone.
4. [Le 1erélém. est un élém. formant d'orig. gr.] V. aérophone (s.v. aéro-).
C. − [-phone désigne un appareil qui capte et traite des sons]
1. [Le 1erélém. désigne le nom de l'inventeur ou d'un industriel] V. bigophone, gramophone.
2. [Le 1erélém. est un verbe] V. dictaphone et aussi:
audiophone, audiphone (audi(o)-, du lat. audire «entendre»), subst. masc.,,Appareil acoustique destiné aux personnes atteintes de surdité, utilisant les os du crâne pour la transmission des vibrations sonores au labyrinthe`` (Méd. Biol. t.1 1970).
3. [Le 1erélém. est un subst.] V. taxiphone et aussi:
gammaphone , phys. ,,Détecteur portatif de rayons y, donnant à l'observateur des indications acoustiques dans un casque téléphonique`` (Pir. Atom. 1959).
4. [Le 1erélém. est un élém. formant]
a) [d'orig. lat.] V. interphone.
b) [d'orig. gr.] V. antiphone, graphophone (s.v. grapho-), magnétophone, mégaphone, microphone, photophone (s.v. photo-), téléphone et aussi:
géophone , subst. masc.,,Sismographe`` (Fouc.-Raoult Géol. 1980).
laryngophone , subst. masc.,,Microphone conçu pour être placé au contact de la gorge et fonctionnant sous l'effet des mouvements du larynx`` (Méd. Biol. t.2 1971).
5. [-phonie caractérise un mode de diffusion ou de retransmission] V. monophonie, quadriphonie (s.v. quadri-), radiophonie, stéréophonie.
Vitalité. Les progrès en acoust., et en techn. de retransmission des sons sont à l'orig. au déb. du xxes. d'un certain nombre de termes auj. inus. qui présentent encore un intérêt hist. comme phonophone, diapason inductophone, télégraphone, photophone, théatraphone.
Prononc.: [-fɔn], [-fɔni], [-fo-]. Bbg. Dub. Dér. 1962, p.23, 70, 108. _Gall. 1955, p.269. _Kant (S.). L'Opinion devant un probl. technol.: la presse et l'électr. ds les dernières années du 19es. Thèse, Paris X-Nanterre, 1979, pp.337-339. _Thiele (J.). Wortbildung der frz. Gegenwartssprache. Leipzig, 1981, p.78.