× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARTIFLOT, subst. masc.
Arg. des casernes. Artilleur. ,,Le duc d'Aumale, dès avril 1840, avait appris du capitaine... que les artilleurs étaient des artiflots`` (G. d'Esparbès, La Folie de l'épée,1927, p. 50) :
Ce sont des artiflots, dit Bertrand, qui, aussitôt qu'une marmite a éclaté, courent fouiner pour chercher la fusée dans le trou, parce que la position de la fusée, de la manière qu'elle est enfoncée, donne la direction de la batterie, tu comprends; et la distance, on n'a qu'à la lire : elle se marque sur les divisions gravées autour de la fusée au moment qu'on débouche l'obus. Barbusse, Le Feu,1916, p. 236.
ÉTYMOL. ET HIST. − [Peut-être 1840 d'apr. Esparbès, Folie, 50, cf. supra]; 1879, sans ex. ds Esn. 1966; 1901 arg. « artilleur » (Bruant, p. 409 : ... le tsar ... avec Alexandra et Felisque, trainés par des artiflots). Dér. de artilleur*, suffixé par contamination avec fiflot « fantassin » (1888, Courteline, Train., p. 205 ds Sain. Lang. par., p. 111), altération de fiferlin « soldat novice », lui-même extension de sens de fifrelin*, fiferlin « chose de peu de valeur ».
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4.
BBG. − Esn. 1966. − Rheims 1969. − Sain. Lang. par. 1920, p. 111.