× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARSOUILLER, verbe.
Populaire
I.− Forme active
A.− Emploi intrans. [Le suj. désigne un n. de pers.] Se conduire en arsouille* :
Déjà j'en connais quelques-uns qui prétendent avoir arsouillé (vous savez toute la valeur de ce terme) dans la révolution, et sont tout prêts à se remettre à la besogne, pourvu que ce soit pour tuer les coquins de riches, d'accapareurs... Babeuf, Pièces,t. 2, 1797, p. 106 (Littré).
Rem. Attesté ds Lar. 19eSuppl. 1878, Littré, Rob.
B.− Emploi trans. Arsouiller qqn, se faire arsouiller.Injurier quelqu'un, le réprimander grossièrement (d'apr. Ch.-L. Carabelli, [Lang. campagnard] et Pierreh. Suppl. 1926).
II.− Emploi pronom. S'arsouiller.S'encanailler, mener une vie de débauche. S'arsouiller dans les bastringues (L. Larchey, Dict. hist. d'arg.,Nouv. suppl., 1889).
PRONONC. : [aʀsuje].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1797 « se conduire comme un voyou », supra. Soit déformation pop. de se resouiller « se souiller à nouveau » (Sain. Lang. par. 1920, p. 76) à partir de la contraction en se r'souiller avec une action ouvrante de r implosif en fr. pop. (cf. mermelade > marmelade), dér. de souiller*, préf. re-*; soit dér. de arsouille*; dés. -er.
BBG. − Goug. Lang. pop. 1929, p. 173 (s.v. s'arsouiller). − La Rue 1954 (s.v. s'arsouiller). − Pierreh. 1926.