× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARMELLE, subst. fém.
Région. Lame de couteau, petit couteau :
1. C'est avec une mauvaise armelle qu'il s'est coupé le doigt. H. Coulabin, Dict. des loc. pop. du bon pays de Rennes-en-Bretagne,1891.
− P. métaph., péj. :
2. Tout d'un coup, cet enragé passe, avec une brutalité de cyclone, emportant sa danseuse comme un paquet, car il a parié « un siau de vin blanc », payable au buffet installé dans la cour, qu'il « ferait » la longueur de la salle en six pas de galop; on s'attroupe, on l'admire. Monmond a gagné, mais sa danseuse − Fifine Baille, une petite traînée qui porte en ville du lait et tout ce qu'on veut − le quitte furieuse, et l'injurie. − Espèce de grande armelle! t'aurais pu assez ben bréger ma robe! reviens m'inviter, je te resouperai! Colette, Claudine à l'école,1900, p. 314.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1891, supra; 2. 1900, supra. Terme dial. partic. répandu dans le Nord-Ouest (Rennes, Coulabin, supra; norm. Moisy, Dum.), signalé aussi en berr. par FEW t. 5, p. 135b; en lorr. et en bourg. par Gdf.; altération de l'a. fr. alemelle « lame (de couteau, d'épée) », v. alumelle; le type intermédiaire almel(e) est aussi répandu dans les dial. (FEW, loc. cit.).