× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARGOTER1, verbe.
A.− Emploi trans. [L'obj. désigne un mot ou un ensemble de mots] Transformer un mot en l'adaptant à l'usage propre à tel argot. Argoter un mot; argot ordinaire argoté en argot de boucher. Synon. rare argotiser.
− En emploi pronom. passif. [Le suj. désigne un mot] :
Lorsqu'un mot ne peut s'argoter on le dit tel qu'il se prononce, mais en y ajoutant une [terminaison libre]. Rossignol, Dict. d'arg., arg.-fr. et fr.-arg.,1901.
B.− Emploi intrans. Parler argot, s'exprimer en argot.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1628 arg. « mendier » (Jargon de l'argot réformé ds Sain. Sources Arg. t. 1, pp. 188-189 : Lequel mestier s'appelle trucher ou argoter); 2. xviiies. (Ph. Le Roux, ibid., t. 2, p. 274 : parler l'argot, c'est-à-dire un langage obscur et confus, qu'on n'entend pas); d'où 1901 « parler argot », supra. Dér. de argot1*; dés. -er.
BBG. − Esn. 1966. − Esnault (G.). Enfance et jeunesse d'argot. Vie Lang. 1959, no92, pp. 580-582. − La Rue 1954. − Le Breton 1960. − Le Roux 1752.