× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARCHIVOLTE, subst. fém.
ARCHIT. Bandeau formé de moulures plus ou moins ornementées, qui fait saillie sur le nu du mur et suit le cintre d'une arcade, d'une imposte à l'autre (d'apr. Noël 1968) :
1. De charmans feuillages sculptés et dorés sur fond d'azur, garnissent les archivoltes des arcades et le pourtour des angles de la chapelle, et contrastent avec la nudité des autres parties de l'église. Montalembert, Hist. de ste Élisabeth de Hongrie,1836, p. 352.
2. Je suis retourné une seconde fois à l'église [d'Andernach]. L'ornementation byzantine des clochers est d'une richesse rare et d'un goût à la fois sauvage et exquis. Le portail méridional a des chapiteaux étranges et une grosse nervure-archivolte profondément fouillée. Hugo, Le Rhin,1842, p. 110.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. généraux.
PRONONC. : [aʀ ʃivɔlt].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1694 (Corneille). Empr. à l'ital. archivolto « id. » (Boulan, 19; Kohlm. 28) attesté dep. la 1remoitié du xives. (Guido delle Colonne volgar, Storia della guerra di Troia tradotta in lingua volgare, Naples [1665], 62 ds Batt.). L'ital. archivolto est empr. à un lat. médiév. *archivoltum, latinisation de l'a. fr. arvol (ca 1150, Thèbes ds T.-L.), issu du lat. arcus volutus (part. passé lat. volvere) « arc voûté ».
STAT. − Fréq. abs. littér. : 22.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Barb.-Cad. 1963. − Bouillet 1859. − Boulan 1934, p. 19. − Chabat 1881. − Chesn. 1857. − Jossier 1881. − Marcel 1938. − Noël 1968. − Perraud 1963.