× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARCHIVER, verbe trans.
A.− [L'obj. désigne des documents] Recueillir, déposer, classer dans une collection d'archives :
1. À l'époque où la Guienne échappa à la domination des Anglais, ceux-ci emportèrent avec eux en Angleterre une foule de documents écrits qui furent dans la suite archivés dans une des salles de la fameuse Tour de Londres. Le Temps,27 janv. 1876, p. 3, col. 5 (Littré Suppl. 1877).
B.− [L'obj. désigne des informations] Enregistrer sur des documents d'archives :
2. Les procédés de l'administration s'échelonnent de la distribution des décorations à la machine électronique en passant par le bureau de l'urbaniste, l'enquête confidentielle, la réception officielle, le polissage d'un texte juridique. Elle émet des emprunts, comme elle commande à force ouverte les actions de police, contrôle les revenus de presque tous les citoyens, perce et archive bien des secrets, détourne les eaux des fleuves par l'intermédiaire d'Électricité de France et anime par l'O.R.T.F. la plus grande entreprise de spectacles d'Europe. G. Belorgey, Le Gouvernement et l'admin. de la France,1967, p. 437.
Rem. 1. Le sens A est signalé comme néol. ds Littré Suppl. 1877 et Guérin 1892; comme peu usité ds Nouv. Lar. ill. Attesté ds Quillet 1965, Dub., Lar. encyclop.-Lar. Lang. fr. 2. Le terme d'archivage se répand pour désigner l'action d'archiver au sens B; il sert en outre à désigner l'activité d'un service de docum. (documentage n'existant pas); d'où par contre-coup un sens élargi d'archiver « enregistrer (des informations) sur des documents et classer ces documents ».
PRONONC. : [aʀ ʃive], j'archive [ʒaʀ ʃi:v].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1556 « déposer dans les archives » (Noguier, Hist. Tolos., p. 5 ds Gdf. : Ce qui est archivé entre les monumens [« documents »] de la ville), attest. isolée; 1876 « id. », supra. Dér. d'archives*; dés. -er.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 3.