× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARCHICHANCELIER, subst. masc.
HISTOIRE
A.− Grand chancelier, charge honorifique attribuée, sous le Saint-Empire, aux archevêques-électeurs de Mayence, Cologne et Trêves :
1. Au milieu des acclamations et des fanfares, l'archimaréchal, à cheval, montait dans le tas d'avoine jusqu'à la sangle de la selle et y remplissait une mesure d'argent : l'archichancelier prenait le lavoir sur la table; l'archiéchanson remplissait de vin et d'eau le bocal de vermeil; l'architrésorier puisait des monnaies dans l'urne et les jetait au peuple à pleines mains; l'architranchant coupait un morceau du bœuf rôti. En ce moment-là surgissait le grand référendaire de l'Empire, qui proclamait à haute voix le nouveau César et lisait la formule du serment. Hugo, Le Rhin,1842, p. 257.
Rem. Le mot a désigné sous les Carolingiens, le chef de la Chancellerie royale (cf. étymol.).
B.− Charge honorifique créée par Napoléon Ier(conférée à l'ancien consul Cambacérès). Archichancelier de l'Empire, de l'État :
2. Quand les deux députations ne pouvaient pas s'entendre, elles allaient tenir des conférences régulières sous la présidence de l'archichancelier ou de l'architrésorier; de sorte que, quand ces lois arrivaient au corps législatif, elles avaient déjà l'assentiment des deux partis opposés. Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène,1823, p. 173.
PRONONC. : [aʀ ʃiʃ ɑ ̃səlje].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1240 [Tournai] arkancelier « premier chancelier » (Ph Mousket, Chron. éd. Reiffenberg, 29486 ds T.-L. : Li arkanceliers de Paris Fu adonques vesques eslis), attest. isolée; 1704 hist., prob. « chef de la chancellerie (spécialement sous les Carolingiens) » (Archon, Hist. de la chapelle des rois de France ds DG) − 1751 (Encyclop. t. 1); 2. 1507 archichancelier « premier chancelier du Saint Empire » (J. le Maire, Œuvres, IV, 510, Stecher d'apr. Delboulle, Rev. Hist. litt. Fr., t. 5, p. 259 : Monsr. Jacques archevesque de Treves, électeur et archichancelier en Gaule); 3. 1807 id. « premier chancelier (sous le Premier empire) » (Napoléon Ier, Lettres à Joséphine, p. 145 : on dit que l'archichancelier [Cambacérès] est amoureux; cela est-il une plaisanterie, ou cela est-il vrai?). Empr. au lat. médiév. archicancellarius « chef de chancellerie » anno 787, Amiani, Memor. di Fano p. 4 ds Nierm.; à rapprocher de 2 l'all. Erzkanzler (lui-même empr. au lat. médiév. archicancellarius), Weigand-Hirt I, 473; 3 p. anal. avec 1 et 2.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 15.
BBG. − Barb. Misc. 5 1928-32, p. 167. − Lep. 1948. − Pissot 1803 (s.v. archi-chancelier). − Pol. 1868 (s.v. archi-chancelier). − St-Edme t. 1 1824 (s.v. archi-chancelier).