× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AQUITAIN, AINE, adj. et subst.
LINGUISTIQUE
I.− Emploi adj. Dialectes aquitains. Dialectes parlés par les habitants de l'Aquitaine.
II.− Emploi subst. L'aquitain. Langue commune supposée des Aquitains anciens.
PRONONC. : [akitε ̃], fém. [-εn].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1640 subst. masc. et fém. hist. anc. « habitant de l'Aquitaine » (Pierre de Marca, Hist. de Béarn cité par Trév. 1771 : Les Aquitains étoient fort adroits à faire des mines pour ruiner les machines des ennemis, à cause des travaux ordinaires qu'ils faisoient aux minières de fer); Trév. 1771 ajoute ,,On ne se sert de ce mot qu'en parlant des anciens peuples de l'Aquitaine``; 2. 1838 adj. hist. anc. (Ac. Compl. 1842). Empr. au lat. aquitanus adj., Albius Tibullus, 2, 1, 33 ds TLL s.v., 379, 84; subst. masc. plur. Aquitani, César, Gall., 4, 12, 4, ibid., 380, 3.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 3.