× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
APOPHONIE, subst. fém.
GRAMM. (morphol.). Modification de timbre :
Apophonie (...). Phénomène de phonétique, qui consiste en une modification de timbre et survenant dans le passage du masculin au féminin : tricheur (triʃ œ:r) − tricheuse (triʃø:z[ə]); du singulier au pluriel : émail (emɑj) − émaux (emọ), je meurs (mœ:r) − nous mourons (mrõ); d'une personne à une autre : allons (alõ) − allez (alẹ); d'un temps à un autre : j'aimais (ʒ εmε ̬) − j'aimai (ʒ εmẹ ou ʒemẹ); d'un mode à un autre : je viens (vjε ̃) − que je vienne (vjεn[ə]). Morier1961.
PRONONC. : [apɔfɔni].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1842 (Bréal, trad. de la Grammaire comparée des Langues européennes de Fr. Bopp., d'apr. Morier, p. 36). Calque de l'all. Ablaut (composé de la particule ab- exprimant la séparation et du subst. Laut « son ») employé une première fois en 1568 par J. P. Zweigel, Formularbuch, 3 b, et par Schottel en 1673 à propos de verbes irréguliers; appliqué en 1819 par Grimm, Deutsche Grammatik, 1, 10, à l'alternance régulière de la voyelle du rad. (Kluge20). Apophonie est composé du gr. α ̓ π ο ́ indiquant l'éloignement d'un point nommé, et de φ ω ν η « voix » (v. aussi élément suff. -phonie).
BBG. − Mar. Lex. 1933. − Mar. Lex. 1961 [1951]. − Morier 1961. − Springh. 1962.