× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
APHTE, subst. masc.
MÉD. ,,Petite ulcération superficielle siégeant sur la muqueuse buccale ou pharyngée et succédant à une vésicule.`` (Garnier-Del. 1958) :
1. Il [Ohnet] n'hésitera pas à nous parler des aphtes du greffier Fleury et de « ses bobos recouverts de leur taie blanche ». Lemaître, Les Contemporains,1885, p. 352.
2. Olivier distingua, près de la commissure, une tache blanchâtre. Un peu inquiet : − C'est une aphte, dit-il pour rassurer Armand. Celui-ci haussa les épaules. − Ne dis donc pas de bêtises, toi, un homme sérieux. D'abord « aphte » est du masculin; et puis, un aphte, c'est mou et ça passe. Ça, c'est dur et de semaine en semaine ça grossit. Et ça me donne une espèce de mauvais goût dans la bouche. Gide, Les Faux-monnayeurs,1925, p. 1232.
− [Cette même ulcération chez les animaux.] ,,On les observe alors non-seulement dans les voies digestives, mais aux mamelles, entre les onglons des pieds et à leur couronne.`` (Privat-Foc. 1870).
− P. métaph., poét. :
3. Les nègres de voirie vont sur les aphtes de la terre comme gens de gabelle. Une lampe survit au cancer de la nuit. Saint-John Perse, Exil,Neiges, 1942, p. 274.
DÉR. 1.
Aphtisation, subst. fém.Immunisation contre la fièvre aphteuse, analogue à la variolisation. [1944, E. Garcin, Guide vétérinaire, p. 228; suff. -isation* (voir -iser et -tion)].
2.
Aphtoïde, adj.a) Qui rappelle les aphtes. Éruption aphtoïde. b) Fièvre aphtoïde, p. ell. Fièvre qui s'accompagne d'une éruption aphtoïde (cf. Ménard ds [F. Widal, P.-J. Teissier, G.-H. Roger, Nouv. traité de méd., fasc. 2, 1920-24, p. 421]).(1865, Littré-Robin; suff. -oïde*).
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [aft]. Pour la prononc. du groupe ph par [f], cf. aphasie. 2. Hist. − Besch. 1845 donne concurremment les formes : aphthe ou aphte. Lar. 19eécrit le mot ainsi que tous ceux de la famille avec th. Lab. 1881, p. 70 écrit à ce sujet : ,,Dans sa nouvelle édition, l'Académie, sacrifiant l'étymologie, non à la prononciation qui est toujours la même, mais au désir de faciliter l'orthographe, a supprimé l'h après le t dans les mots suivants : aphte, apophtegme, diphtongue, ichtyolithe, ichtyologie (...), ophtalmie (...), phtisie, etc.``
ÉTYMOL. ET HIST. − 1478 afta (G. de Chauliac, Gde chirurgie, [éd. de Nicolas Panis] ds Fr. mod., t. 33, p. 202); 1548 aphtes (G. Gueroult, Hist. des plant. ds Gdf. Compl. : Les ulceres de la bouche dicts aphtes). Empr. au lat. aphta, gr. α ́ φ θ α, plur. α ́ φ θ α ι, Hippocrate, Aph., 1248 ds Bailly; le mot gr. est empl. par Celse, 2, 1; 6, 11 ds TLL s.v., 232, 16; cf. ves., Marcellus, Méd., 11, 20, ibid., 232, 16 : ulcera in ore, quae Graeci aphtas vocant, sanat.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 7.
BBG. − Bouillet 1859 (s.v. aphtes). − Chevallier 1970. − Garnier-Del. 1961 [1958] (et s.v. aphtisation). − Lar. méd. 1970. − Littré-Robin 1865 (et s.v. aphtoïde). − Méd. 1966. − Méd. Biol. t. 1 1970 (et s.v. aphtisation, aphtoïde). − Nysten 1814 (s.v. aphthe). − Nysten 1824. − Pomm. 1969. − Privat-Foc. 1870 (s.v. aphthe). − Quillet Méd. 1965.