× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AOÛTERON, subst. masc.
Ouvrier agricole loué, pendant le mois d'août, pour les travaux des champs et en particulier pour faire l'août, c'est-à-dire la moisson.
Rem. Contrairement à son synon. aoûteur, ce mot est attesté ds la plupart des dict., en partic. ds Ac. 1835-1932.
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Seule transcription mod. ds Barbeau-Rodhe 1930 : utrɔ ̃, autrɔ ̃ (Ac. t. 1 1932 précise que : ,,aou se prononce au`` et Quillet 1965 indique entre crochets la prononc. : [a-ou]). 2. Hist. − Les dict. de la fin du xviiies. et du xixes. transcrivent [u-]; seul Littré note [au-]. Ds Fér. Crit. t. 1 1787, la 1resyllabe est longue (cf. aussi Gattel 1841, Nod. 1844 et Fél. 1851). Ac. Compl. 1842 donne comme vedette la forme aousteron, -one. Lar. 19eécrit ,,on dit aussi aoûteur, euse`` (cf. aussi Nouv. Lar. ill.). Pour les rem. de Fouché et de Mart. au sujet de ce mot, cf. août.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1547 (Haudent, Apologues d'Ésope, II, 63 ds Hug. : Aulcun rustique a Ceres feist requeste Qu'el ne voulsist faire croistre ses grains A tout lespy, affin qu'il ne moleste Ne greve plus des austerons les mains). Dér. de aoûter*; suff. -eron (-on*).
BBG. − Chesn. 1857. − Fén. 1970. − France Suppl. 1907. − Mots rares 1965.