× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ANTAGONISER, verbe trans.
I.− Emploi trans. dir., rare, région. (Canada). Rendre antagoniste. Antagoniser les chefs du syndicat.
Rem. Attesté ds Bél. 1957. Considéré comme un barbarisme par G. Dagenais, Dict. des difficultés de la lang. fr. au Canada, Québec-Montréal, éd. Pédagogia, 1967, p. 43.
II.− Emploi pronom., néol. Devenir antagoniste. Synon. rivaliser, entrer en conflit :
Ainsi ne voyons-nous, pour les États, les ères classiques s'établir que sur l'achèvement des luttes intestines. Alors les forces éduquées, au lieu de s'antagoniser, peuvent s'occuper aux frontières et permettre de s'épanouir à l'harmonie de la cité. Gide, Morale chrétienne,1896, p. 95.
ÉTYMOL. ET HIST. − Apr. 1500? antagonisé adj. « qui a une aversion contre » (Invent. univ. de Tabar., 25 ds Gdf. Compl. : Ayant mis dans une maison une bonne cinquantaine de chats, j'empescherois cent rats d'y mettre le pied : car ils sont tellement antagonisez que tous ils y perdroient la vie plustost que de demordre ou de quitter la place), attest. isolée; verbe au mode personnel, xxes., supra. Empr. au gr. α ̓ ν τ α γ ω ν ι ́ ζ ο μ α ι « lutter » (Xénophon, Cyr., 8, 2, 27 ds Bailly).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Eyraud (D.) Vive la langue. Vie Lang. 1969, no205, p. 198.