× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AJUSTABLE, adj.
Que l'on peut ajuster.
A.− DR. Formule ajustable : ,,forme de contrat d'assurance (incendie et vol notamment) dans laquelle le montant des sommes assurées varie automatiquement en fonction de la variation du stock théorique calculé chaque mois...`` (Romeuf, t. 1, 1956).
B.− TECHNOL. rare. Pièce ajustable :
1. Une pièce est dite ajustable lorsqu'elle peut être élevée ou abaissée, ajustée à la taille du vélocipédiste. L. Baudry de Saunier, Le cyclisme,1892, p. 583.
− ÉLECTRONIQUE. Condensateur ajustable :
2. Un condensateur ajustable est un petit condensateur variable dont la surface en regard des électrodes peut être modifiée à l'aide d'un tournevis ou d'une clef. Électron.1960.
C.− Par métaph., rare :
3. Si nous rampons par terre, disent-ils, c'est que nous étions faits pour le ciel, Et Dieu ne nous a retranché les pieds que pour nous ajouter des ailes! Moi, Dieu, j'ai fait l'homme ajustable à l'homme. Et vous donc par mon amour l'un à l'autre, ô frères ajustés et rapprochés, Utilisez ces ailes qui vous apprennent à marcher! P. Claudel, Poésies diverses,Prière pour les paralysés, 1952, p. 853.
Rem. Ce terme ne figure pas dans la nomenclature des Littré, Rob. et Lar.; il peut être produit à tout instant dans le discours; mais il figure aussi dans un nombre limité de syntagmes des lang. techn.; l'emploi métaph. qu'en fait Claudel est exceptionnel et s'explique par l'antithèse recherchée avec ajusté.
Prononc. : [aʒystabl̥].
Étymol. ET HIST. − 1892 technol., supra ex. 1. Dér. de ajuster*; suff. -able*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Ac. Can.-Fr. 1968. − Barr. 1967. − Électron. 1963-64. − Romeuf t. 1 1956.