× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AIRURE, subst. fém.
A.− MINÉR. Extrémité d'une veine de charbon ou de minerai allant en s'amincissant.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén.
B.− AGRIC., région. ,,Toute façon donnée à la terre, labour, binage, hersage, etc. Par extension, toute opération agriculturale : semailles, moisson, taille, attachage, ébourgeonnage de la vigne, etc.`` (Verr.-On. t. 1 1908, p. 27).
Rem. Attesté avec la mention ,,vx lang.`` ds Ac. Compl. 1842 qui le définit ainsi : ,,Labour, culture. Frais de labour et de culture.``
Prononc. − Dernière transcription ds Littré : è-ru-r'.
Étymol. ET HIST. I.− Av. 1285 areüre « labourage » (Ruteb., Li diz de l'Universitei de Paris, éd. Jubinal ds Gdf. : Gaaing de soc et d'areure Nos convertit en armeure). − Ac. Compl. 1842; très fréquemment attesté en m. fr. dans les textes angl.-norm. (Gdf.; T.-L.) encore en usage en norm. et ang. (Dum. 1849, Moisy 1885, Verr.-On. 1908). II.− 1838 minér. (Ac. Compl. 1842 : Airure [...] Extrémité d'une veine de charbon de terre, qui finit en s'amincissant). I du lat. aratura « labour » (de arare) attesté seulement dans les gloses d'apr. TLL; très attesté en lat. médiév. dep. l'époque carol. : cf. 801-814, Capit., I, no57, p. 144, c. 2 ds Nierm. t. 1 1954-58, s.v. : Liberi homines nullum obsequium comitibus faciant nec vicariis, neque in prato neque in messe neque in aratura aut vinea; II dér. de aire* étymol. I; suff. -ure*.
BBG. − Boiss.8. − Duval 1959. − Mots rares 1965. − Plais.-Caill. 1958.