× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AGAILLARDIR, verbe trans.
Vx, inus.
A.− Emploi trans. Rendre gai, plus gai.
B.− Emploi pronom. Devenir gai, se divertir gaiement :
Voici des fêtes sans nombre : sont-elles gaies? On y danse, on s'y étourdit, on s'y amuse; le tout serait de s'y agaillardir; mais la bonne, la franche, la durable gaîté n'est pas au milieu des fusées : pour s'agaillardir, il faut posséder la tranquillité d'esprit. S. Mercier, Néologie ou Vocabulaire de mots nouveaux, t. 1, 1801, p. 16.
Rem. Besch. 1845 : ,,ne se dit plus guère``. Le mot n'est plus enregistré dans les dict. gén. du xxes.
Prononc. : [agajaʀdi:ʀ]. Cf. gaillard.
Étymol. ET HIST. − 1306-1307 agaillardi « rendu gaillard, gai courageux » (Guiart, Roy. Lingn., B.N. 5698, p. 115a ds Gdf. Compl. : Bien est cest roi agaillardi, Oiez comme il fait le hardi); 1565 agaillardir, trans. (H. Esteienne, Conformité. Mots françois pris du grec ds Hug), seulement au xvies.; 1801 pronom. « se divertir gaiement », supra, même emploi ds D'Hautel, Dict. du bas-lang., 1808. Dér. de gaillard*; préf. a-1*, dés. -ir.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Bar 1960. − Bél. 1957. − Boiss.8.