× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AFRICANISME, subst. masc.
A.− LING. Nom donné à certains mots ou expressions employés par des auteurs latins d'origine africaine. Les africanismes de Saint Augustin (Ac. t. 1, 1932 et Rob.) :
1. Les africanismes abondent dans Saint-Augustin. Besch. 1845 et Nouv. Lar. ill. 1897.
2. M. Ebert affirme que les mots étrangers, employés si souvent par Tertullien et qu'on croyait être des africanismes, c'est-à-dire des termes qu'il aurait pris au dialecte de son pays, ont été simplement empruntés par lui à la langue populaire. G. Boissier, Les Orig. de la poés. chrét., Revue des Deux-Mondes,1ersept. 1875 (Littré Suppl.1877).
B.− Rare. Amour de l'Afrique.
Rem. Attesté ds Quillet 1934, Lar. 20eavec la mention ,,peu usité``.
C.− ,,Ensemble des sciences humaines (ethnographie, archéologie, linguistique, etc.) appliquées à l'étude de l'Afrique.`` (Lar. encyclop.).
Prononc. : [afʀikanism].
Étymol. ET HIST. − 1752 ling. (Trév. : Africanisme. Terme dont on se sert pour signifier des expressions barbares & des mots forgés dont quelques auteurs Africains se sont servis. On trouve quantité de ces sortes d'africanismes dans les ouvrages de S. Augustin). Dér. (sur le modèle de latinisme, germanisme, hellénisme, etc.), de african-, rad. lat. de africain*; suff. -isme*.
BBG. − Mat. Louis-Philippe 1951, p. 321. − Springh. 1962.