× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AFFRANCHISSEUR, subst. masc.
Cf. affranchir1.
A.− Celui qui affranchit.
Rem. Attesté ds Besch. 1845, Littré, DG, Lar. 3, Quillet 1934 et Rob.; ces 2 derniers dict. le donnent comme ,,peu usité``. Signalé ds Lar. 19eavec la déf. suiv. : ,,celui qui affranchit de la tyrannie, de l'oppression``.
B.− MÉD. VÉTÉR. Homme qui fait métier de châtrer les animaux.
Rem. Ce mot se retrouve dans tous les dial. de la lang. d'oïl, précise P. Martellière, dans son Glossaire du Vendômois, 1893, p. 8. Attesté ds Ac. 1835, Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Littré et Lar. 20equi le signalent comme ,,peu usité``.
C.− Arg. ,,Voleur qui pousse un honnête homme pressé par le besoin de voler (Argot des voleurs).`` (Ch. Virmaître, Dict. de l'argot fin-de-siècle, 1894, p. 5) :
Nous devons dire quelques mots du professeur ou affranchisseur. Il existe... des professeurs de filouteries au jeu. Hogier-Grison, Pigeons et vautours,1886, p. 219.
Prononc. : [afʀ ɑ ̃ ʃisœ:ʀ]. Passy 1914 note [ɑ ̃] mi-long.
Étymol. ET HIST. − 1588 « celui qui affranchit, qui libère » (Vignier, Bibl. hist. I, 724 ds Gdf. Compl. : Maricus Boien, se faisant appeller Dieu et affranchisseur des Gaules). − 1611, Cotgr.; repris en ce sens dep. Besch. 1845. Dér. du rad. du part. prés. de affranchir*; suff. -eur2*.
BBG. − Bél. 1957. − Mét. 1955.