× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ADURER1, verbe trans.
Vx. Exercer, endurcir.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842.
Prononc. − Seule transcription ds Land. 1834 : ɑ-duré.
Étymol. ET HIST. − 1. a) 1080 aduré (en parlant de choses) « rude, acharné » (Roland, 1460 ds Gdf. : Bataille avrum e fort et aduree; Unches mais hom tel ne vit ajustee); b) xiies. id. (en parlant de pers., des facultés humaines...) « exercé, endurci » (Alexis, 493, ibid. : E! cuers, dist il, com estes adures!), le verbe est surtout empl. sous la forme de part. passé adj. en a. fr. et m. fr. dans la litt. épique (voir R. Lejeune ds Le Moyen Âge, 1954, t. 60, pp. 317-319); 2. 1remoitié du xvies. id. « enflammé » (C. Bucher, Poésies ds Hug. : Doulce Ame zephiree, Respire en moy ton doulx vent pour estaindre La grand chaleur en mes nerfs aduree). 1 dér. du dur*; préf. a-1*; 2 empr. au lat. adurere « brûler » (dep. Caton, Agric. 107, 2 ds TLL s.v., 879, 51, : conmoveto, videto ne aduras).