× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ADEXTRE, adj.
Vx. Adroit, habile :
D'un cœur jamais surpris la sage volonté Ressemble ce beau char qu'un bras adextre guide, Mais l'aveugle courroux, comme un taureau stupide, Souvent manque le but et s'élance à côté. J. Moréas, Ériphyle,1894, p. 210.
Rem. Empl. par arch. dans l'ex. de Moréas, le seul de la docum. Cf., dans le même vers, la constr. arch. du verbe ressembler.
Prononc. ET ORTH. − Ac. Compl. 1842 a une forme adestre, encore ds Lar. 20e. Cf. dextre.
Étymol. ET HIST. − Entre 1240 et 1280 (en parlant d'un inanimé abstr.) « droit, bon » (Baudoin de Condé, Dits et Contes, éd. A. Scheler, 187, 13 ds T.-L. s.v. adestre : Viertus si noble et si adiestre); fin xves. (d'une pers.) « adroit, habile » (Comm., Mém., V, 15, Soc. Hist. Fr. ds Gdf : N'ay point souvenance d'avoir veu ung plus saige gentilhomme ne mieulx adextre pour conduire grans matieres). Dér. de l'a. fr. destre « droit » (au phys. et au moral) (dextre*); préf. a-*; cf. déjà en lat. dexter synon. de sollers, par ex. ds Ovide, Pont., 4, 16, 24 ds TLL s.v. dexter, 924, 52; voir aussi adroit.