× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AD LIBITUM, loc. adv. et subst. masc.
I.− Adv., MUS. [Souvent abrégé en ad libit. ou ad lib.] Jouer, chanter, exécuter un morceau dans le mouvement de son choix :
1. La fioriture a ceci de particulier qu'on ne lui assigne pas de valeurs, qu'elle s'exécute ad libitum et par conséquent interrompt toujours la mesure régulière, ... J.-G. Kastner, Grammaire musicale,1837, p. 101.
− P. ext. Selon sa fantaisie :
2. Ad lib. (jouer) : improviser librement hors du tempo, voire hors du thème. Ténot1967.
− Lang. commune, emploi adv. ou adj. À volonté, au choix :
3. Je suis tenté de croire que le christianisme est sur ses fins (...). Mais je cherche ce qu'on peut mettre à sa place. Augmenter la gendarmerie (...) tout en laissant à chaque citoyen le droit de se payer une messe ou un sermon ad libitum. P. Mérimée, Lettres à Viollet-le-Duc,1870, p. 151.
II.− Emploi subst., MUS. Passage dont l'exécution est libre :
4. Les irrégularités de la mesure sont (...) les ad libitum, a piacere, ... M. Garcia, Traité complet de l'art du chant,1840, p. 61.
Prononc. : [adlibitɔm]. Pour la prononc. de la finale -um, cf. album.
Étymol. ET HIST. − 1771 ad libitum « à volonté ». (Correspondance littér., philos. et crit., par Grimm, Diderot, etc., Paris, Garnier, 1877-1882 d'apr. Dauzat 1968 s.v. : libitum (ad)). Loc. lat. mod. formée de ad « selon » et de libitum, part. passé de libēre « plaire ».
BBG. − Barr. 1967. − Bél. 1957. − Ténot 1967.