× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ACINIER, subst. masc.
BOT., région. Un des noms vulgaires de l'aubépine, ainsi désignée dans quelques régions.
Rem. Privat-Foc. 1870 reproduit à une variante près la déf. de Besch. 1845. L'attest. du mot dans les dict. est sporadique : Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Littré et Guérin 1892; les dict. gén. du xxes., hormis Lar. 20e(qui ajoute ,,ses baies ressemblent au raisin``) et Quillet 1965, l'ignorent.
Prononc. − Seule transcription ds Littré : a-si-nié.
Étymol. ET HIST. − 1842 bot. (Ac. Compl.). Prob. empr. au prov. mod. acinièr « aubépine (plante) », dér. du prov. acina « baie d'aubépine » (Alib. 1966, 72 b; voir aussi Mistral t. 1 1879, 22 c), lui-même empr, au lat. acina, -orum neutre plur. de acinum (acinus) « petite baie, grain de raisin » (acine*); cf. fr. cenelle*, cinelle « baie d'aubépine » que FEW t. 21, p. 100 fait remonter à *acinella, dér. de acina.
BBG. − Privat-Foc. 1870.