× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AZIMUT, subst. masc.
,,Angle formé par le plan méridien d'un lieu avec un plan vertical situé en ce lieu`` (Noël 1968).
A.− ASTRON. L'un des angles du système de coordonnées horizontales, qui sépare le cercle vertical sud du cercle vertical passant par l'astre (d'apr. Muller 1966) Azimut oriental, occidental.
♦ Table d'azimut. ,,Table qui sert à calculer le relèvement vrai d'un astre à une heure quelconque pour une position donnée. Il y a plusieurs modèles de ces tables (tables de Perrin, de Labrosse)`` (Le Clère 1960).
B.− GÉOGR. et GÉOL. Azimut géodésique. ,,Angle dièdre formé par les demi-plans limités par la normale à l'ellipsoïde passant par le point de station et contenant respectivement la direction considérée et l'axe de révolution de l'ellipsoïde'' ``(George 1970). Azimut magnétique. ,,Angle dièdre formé par les demi-plans limités par la verticale du lieu et contenant respectivement la direction considérée et celle du nord magnétique`` (George 1970).
C.− MILIT. (TECHN.). Défense, pièce d'artillerie tous(-) azimuts. Qui a pour mission d'intervenir dans toutes les directions :
1. ... c'étaient 7 groupes, dotés de pièces tous-azimuts, que je jugeais nécessaires. Elle [chacune des divisions] n'aurait pas de groupe de reconnaissance; à mon sens, elle en avait besoin. De Gaulle, Mémoires de guerre,1954, p. 24.
− P. ext., fam. Synon. de direction* :
2. Y a des frangines, continuait Marco, qui peuvent aller se faire bourrer dans tous les azimuts; t'en as rien à foutre du moment qu'elles ramènent la comptée régulièrement. A. Simonin, Touchez pas au grisbi,1953, p. 214.
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [azimyt]. Pour la prononc. de [t] final, cf. Fouché Prononc. 1959, p. 405 et Kamm. 1964, p. 175 : ,,on prononce t dans : ut, brut, occiput, azimut, etc.`` (cf. aussi Mart. Comment prononce 1913, p. 329). Fér. 1768 précise qu'il faut prononcer le t final (cf. aussi Besch. 1845, Fél. 1851, Littré et DG) mais Land. 1834 transcrit : a-zi-mu. 2. Forme graph. − Quillet 1965 écrit azimut ou azimuth.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. a) 1544 astron. azimuth « cercle vertical mené par un point qu'on considère » (Apian, Cos., 23 roFr. mod., t. 25, p. 305 : Azimuth); b) 1751 id. (Encyclop., t. 1, : L'azimuth du soleil ou d'une étoile est l'arc de l'horizon compris entre le méridien d'un lieu, et un vertical quelconque donné, dans lequel se trouve le soleil ou l'étoile); 1751 id. azimut magnétique (op. cit.); forme azimut à partir de Rich. 1680; 2. 1908 p. ext. fam. « direction » (Capitaine Alvin, Leçon d'artillerie p. 122 : ... pour des pièces placées en barbette et destinées à tirer dans tous les azimuts, on emploie des châssis à pivot central). Empr. à l'esp. acimut, fin xiiies. (Alfonse X, le Sage ds Cor.) lui-même de l'ar. sumût, plur. de samt « le chemin » (Lok. no1818, FEW t. 19, p. 153).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4.
BBG. − Bouillet 1859. − Dainv. 1964 (s.v. azimuth). − Électron. 1963-64. − Forest. 1946. − Gay t. 1 1967 [1887]. − George 1970. − Giraud-Pamart 1971. − Gruss 1952. − Guyot 1953. − Lammens 1890, p. XIX, LII. − Le Clère 1960. − Muller 1966. − Noël 1968. − Privat-Foc. 1870. − Sc. 1962. − Soé-Dup. 1906 (s.v. azimuth). − Will. 1831.