× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AYMARA, subst. et adj.
I.− Substantif
A.− Les Aymaras. Tribu aborigène du Pérou dont la civilisation était antérieure à celle de l'empire Inca.
B.− Subst. masc. sing. Idiome parlé par les Aymaras.
Rem. 1. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que ds Lar. encyclop. 2. Lar. 19en'atteste le mot que sous la forme adjective.
II.− Adj. Qui appartient aux Aymaras, relatif aux Aymaras. Tribu, légende, parler aymara; déformation aymara (du crâne des enfants) :
Une légende aymara − la plus belle des légendes, − veut que le Créateur ait peuplé le monde de statues et les ait animées pour le civiliser. Est-ce vraiment une légende? É. Faure, L'Esprit des formes,1927, p. 246.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1838 ethnol. et ling. (Ac. Compl. 1842 : Aymara [...] Idiome parlé par les Aymaras, peuplades péruviennes. L'Aymara est un des idiomes les plus riches et les plus réguliers du nouveau monde). Nom indigène d'une peuplade du Pérou parlant la lang. du même nom (v. les Langues du monde sous la dir. d'A. Meillet et M. Cohen, Paris 1952, pp. 1109-1110).