× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AVOCASSER, verbe intrans.
A.− Vx, rare. Plaider, exercer la profession d'avocat :
1. Serment prêté par trois avocats reçus par la cour royale de Guernesey, le 13 avril 1874... que, s'il vient à votre connaissance par quelque manière que ce soit que la cause soit mauvaise, en quelque état qu'elle soit, plus n'y avocasserez et du tout la délaisserez... La Gaz. de Guernesey,14 avr. 1874(Littré).
− Fam. et péj. Exercer sans talent, dans la médiocrité, la profession d'avocat :
2. Le docteur Noir rencontre un jeune homme en qui l'orgueil d'être nommé le premier législateur de son temps est devenu une vraie maladie. Il était avocat et avocasse du matin au soir. Vigny, Le Journal d'un poète,1832, p. 970.
B.− P. ext. Discuter longuement, subtilement, à la manière d'un avocat médiocre :
3. Il n'y a pas à dire mamie mon cœur, c'est la plus charmante fille que j'aie vue de ma vie. Plus tard, ça vous aura des vertus avec odeur de violette. C'est une grâce, quoi! On ne peut que vivre noblement avec une telle créature. Marius, mon garçon, tu es baron, tu es riche, n'avocasse pas, je t'en supplie. Hugo, Les Misérables,t. 2, 1862, p. 611.
PRONONC. : [avɔkase].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1320 « exercer la profession d'avocat, plaider » avec nuance péj. (Le Dit des patenostres, Jub., Nouv. Rec., I, 246 ds Gdf. : Priez aussi pour tous ces vilains paisans, Et pour leur archeprestre prit on mestres lisans, Aus festes dessous l'orme sermonne ou avocace : Dites vos patenostres, que Diex pardon leur face) − 1680, Rich.; 2. 1718 « exercer dans la médiocrité et l'obscurité la profession d'avocat » (Ac. : Avocasser. Faire la profession d'Avocat [...] Il est bas; et il ne se dit guére qu'en mauvaise part). Dér. de avocat1*; suff. -asser*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 3.
BBG. − Canada 1930.