× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AVITAILLEMENT, subst. masc.
Vieilli. Action d'avitailler, d'approvisionner, en vivres, en munitions ou en combustible. Être chargé de l'avitaillement; facilité d'avitaillement. Synon. ravitaillement :
1. Les Polonais, qui utilisent des navires-usines de 2 800 TJB font, eux aussi, des campagnes de 70 jours avec avitaillement dans les ports canadiens. A. Boyer, Les Pêches mar.,1967, p. 65.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. à partir de Ac. 1798.
− Rarement au plur. :
2. ... le roi rassemble ses chevaliers et ses archers, les avitaillements et les réserves de besants d'or... A. Arnoux, Rhône, mon fleuve,1944, p. 145.
− Spéc., MAR. Quantité de vivres nécessaire à la subsistance de l'équipage et des passagers d'un bateau pendant la traversée.
Rem. Attesté ds Lar. 19e, Lar. encyclop. et ds la plupart des dict. techn. de marine.
PRONONC. ET ORTH. : [avitajmɑ ̃] (Barbeau-Rodhe 1930) ou [avitɑjmɑ ̃] (Passy 1914). Antérieurement à Passy, DG transcrit la 3esyll. avec son équivalent d'un [a], Fér. 1768 et Crit. t. 1 1787, Land. 1834, Fél. 1851, Littré avec des équivalents (plus ou moins sûrs) de [ɑ], Fér. Crit. t. 1 1787 écrit avitâillement.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1417-1435 en gén. « approvisionnement de vivres » (Clément de Fauquembergue, Journal, t. 1, p. 281 : Et, en tant que on avoit fait requeste sur l'avitaillement, ilz avoient offert et offroient a faire conduire jusques a Laigny les marchans de Paris qui vouldroient amener vivres a Paris); 2. 1467 mar. et milit. « approvisionnement de vivres et de munitions » (S. de La Nicolliere-Teijeiro, La Marine bretonne au XVeet au XVIes., Nantes, 1885, p. 50 ds Jal2: prester [...] aide tant sur le fait des equipaiges, avitaillement). Dér. de avitailler*; suff. -ment1*.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Bouillet 1859. − Cap. 1936. − Gruss 1952. − Jal 1848. − Lar. comm. 1930. − Le Clère 1960. − Math. 1967. − Mont. 1967. − Romeuf t. 1 1956.