× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AVETTE, subst. fém.
ZOOL., vx ou région. Abeille :
Les avettes dansent autour des bouleaux gluants de sève douce. Giono, Colline,1929, p. 9.
PRONONC. ET ORTH. − Dernière transcr. de la forme avette ds DG : à-vet', et seule transcr. de la forme apette ds Land. 1834 : a-pète. L'ensemble des dict. signale que le mot est vx et provincial. Cf. par ex. Lar. 19e: ,,se disait autrefois pour abeille``. Cf. apette.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. Ca 1170 evete « abeille » (B. de Ste Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 335 : Dunc autresi com les evetes De lor diverses maisonnetes Gitent essains granz e pleners); 2. 1385 avette (Cout. d'Anjou et du Maine, 1, 216, Beautemps-Beaupré ds Quem., s.v. abeille : Cil qui emble avettes, que l'on appelle eps en France et veilles en Poitou, l'en li doit crever les œilz); souvent attesté au xvies.; qualifié de ,,vieux mot`` dep. Fur. 1690; bien attesté dans les dial. mod. du Nord-Ouest : norm. (Moisy), ang. (Verr.-On.), v. FEW t. 252, p. 11b. À noter également dans les mêmes régions la forme apette. 1 dér. de l'a.fr. ef (abeille*); suff. -ette* (EWFS2, REW3). 2 du lat. vulg. *apitta (dimin. du lat. apis) (DG, Dauzat68) corresp. dans le nord du territoire gallo-roman, au type apicula, en usage dans le sud, v. abeille.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 10.
BBG. − Baillon t. 1, 1876. − Duch. 1967, § 14. − Dupin-Lab. 1846. − France Suppl. 1907. − Goug. Mots t. 1 1962, p. 81. − Séguy 1967.