× Annonce

Chers utilisateurs et utilisatrices du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AUTOMOBILISTE, subst.
Personne qui conduit une automobile :
1. L'étage inférieur abritait une vieille excentrique dont personne ne connaissait le visage parce qu'elle ne se montrait jamais que coiffée d'un chapeau immense et la tête enveloppée de voiles, comme une automobiliste d'il y a trente ans. Green, Journal,1932, p. 83.
2. « − Des automobilistes étaient-ils à proximité? − Il y avait une camionnette à cent mètres derrière la voiture... Le conducteur a été interrogé... Il n'a rien remarqué de particulier... L'auto du docteur l'a dépassé en trombe et, quelques instants plus tard, il a vu la portière s'ouvrir et quelqu'un s'écraser sur la route... » Simenon, Les Vacances de Maigret,1948, p. 34.
Rem. Attesté ds Nouv. Lar. ill., Ac. 1932, Rob., Lar. encyclop., Quillet 1965, Dub., Lar. Lang. fr.
PRONONC. : [otɔmɔbilist] ou [ɔtɔ-].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1898 subst. (Nouv. Lar. ill. : [Celui] qui conduit une automobile, qui pratique l'automobilisme). Dér. de automobile*; suff. -iste*; le fr. automobiliste est ant. à l'angl. automobilist reconnu comme gallicisme (Mack. t. 2, p. 268) déjà attesté en 1897 (NED).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 33.
BBG. − Dauzat Ling. fr. 1946, p. 30. − Goug. Mots t. 1 1962, p. 208. − Leloir 1961. − Pomm. 1969 (s.v. automobile).