× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AURIFIER, verbe trans.
ART DENT. Obturer une dent avec de l'or presque pur :
1. Elle chante [la mauresque] d'une voix légèrement éraillée par la fête, hachée d'arrêts déconcertants. C'est une ancienne favorite du harem de Moulav Hafid. Dans sa bouche brille une dent qu'elle s'est fait aurifier, dit-on par amour du Sultan, qui, à la même place, portait une dent d'or. J. et J. Tharaud, Rabat ou les Heures marocaines,1918, p. 185.
− P. métaph. :
2. − « L'or, » dit Mérodack, « est tellement devenu le symbole du mal, que par une alchimie mystérieuse, il souille ce qu'il touche. Aurifier un sentiment, c'est le carier. » J. Péladan, Le Vice suprême,1884, p. 141.
Rem. 1. Lar. 19enote ,,mot très mal formé. D'après l'étymologie, aurifier devrait signifier transformer en or, et ne pourrait être en usage que chez les alchimistes``. 2. 1reattest. 1863 (Littré); formé sur le rad. du lat. aurum « or » (auri-*); suff. -ifier*.
PRONONC. − 1. Forme phon. : [oʀifje] ou [ɔ-], j'aurifie [ʒo(ɔ)ʀifi]. Pour [o] fermé ou [ɔ] ouvert, cf. aurifère, augmenter et auréole. 2. Homon. : horrifier.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 3.
BBG. − Méd. Biol. t. 1 1970.