× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARROYO, subst. masc.
Dans certains pays (Indochine, Brésil, etc.), ruisseau temporaire ou canal artificiel reliant les voies fluviales, en particulier, dans les régions deltaïques :
Le chemin suit la base de la haute muraille crénelée. À l'autre main se creuse la profonde tranchée d'un arroyo. Claudel, Connaissance de l'Est,1907, p. 31.
PRONONC. : [aʀ ɔjo].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1885, 5 mai (Petit Journal d'apr. Rupp., p. 283). Empr. à l'esp. arroyo « cours d'eau », attesté dep. 775 (sous la forme arogium, Asturies; arroyo dep. 929, S. Pedro de Arlanza d'apr. Cor.), du lat. pop. *arrugium, corresp. au lat. arrugia « galerie d'une mine d'or » (Pline, Nat., 33, 70 ds TLL s.v., 655, 65), d'orig. ibère (v. Cor.).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4.
BBG. − George 1970. − Plais.-Caill. 1958.