× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARROSEUR, EUSE, subst.
A.− Au masc.
1. Personne employée à l'arrosage des jardins ou des voies publiques. Arroseur municipal (Quillet 1965) :
1. Il s'adjoignit donc un sarcleur, un bineur, un arroseur, un émondeur, un astiqueur, un épileur, un échenilleur et quelques garçons fruitiers. Et comme chacun devait s'en tenir strictement à sa spécialité, il y avait quelque chance pour que la besogne de chacun fût bien faite. Gide, Le Prométhée mal enchaîné,1899, p. 335.
Rem. Attesté comme néol. par DG. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xxesiècle.
− P. anal. [En parlant d'eaux vives] Qui irrigue. Eaux vives, arroseuses, lestes et babillardes (cf. Taine ds Guérin 1892).
Rem. Noté par Guérin 1892 comme étant un néologisme.
2. Appareil d'arrosage automatique. Arroseur rotatif :
2. Pour s'exhorter au calme, Laurent s'efforça de regarder par les fenêtres. Sur une pelouse pâmée de plaisir, l'arroseur automatique répandait en tournoyant une pluie dans le nuage de laquelle on voyait naître et mourir les couleurs de l'arc-en-ciel. Des gouttes d'eau étincelaient à la pointe des herbes. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Le Combat contre les ombres, 1939, p. 87.
Rem. Attesté à partir de Rob.
B.− Subst. fém. Arroseuse-balayeuse. Machine automobile effectuant l'arrosage et le balayage des rues. Une arroseuse municipale.
Rem. Attesté ds Rob., Lar. encyclop., Quillet 1965, Lar. Lang. fr.
C.− Arg. milit. Artillerie (cf. Dict. des termes milit. et de l'arg. poilu, 1916, p. 20).
PRONONC. : [aʀozœ:ʀ], fém. [-ø:z].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1559 « celui qui arrose » (Boaystuau, Inst. des princes, fo117 rods Gdf. Compl. : Abdolin, qui estoit un arroseur de jardins, fut par Alexandre constitué roy de Sydoine) − 1611, Cotgr.; repris 1838 « id. » (Stendhal, Mélanges littér., 2, 310 − Le Divan − ds Quem. : ses ouvriers arroseurs); 2. 1906 « appareil pour arroser » (Nouv. Lar. ill. Suppl.). Dér. de arroser*; suff. -eur2*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 7.
BBG. − Bruant 1901. − Colas-Cab. 1968. − Dub. Dér. 1962, p. 40, 80. − Esn. 1966. − France 1907. − Larch. Suppl. 1880. − Michel 1856.