× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARRIVANT, ANTE, part. prés., adj. et subst.
I.− Part. prés. de arriver*.
II.− Emploi adj. Qui arrive :
1. ... l'âme (...) est trop préoccupée de son être, chez les provinciaux arrivants, pour qu'elle puisse être sympathisante. Stendhal, Journal,t. 1, 1801-18, p. 141.
2. − Vous avez entendu la question de monsieur le juré? Veuillez y répondre. L'employé se lance alors dans une profuse explication qui tend à prouver que les heures des départs n'étant pas les mêmes que les heures d'arrivée, il n'y a pas de confusion possible; que, du reste, les lettres arrivantes et les lettres partantes ne se timbrent même pas dans le même local, etc. Cependant il ne répond pas à cela seul qui m'importe, et nous ne savons pas plus qu'auparavant si l'on a pu reconnaître sur le fragment de carte si le timbre est effectivement et sûrement un timbre de départ et non d'arrivée. Gide, Souvenirs de la Cour d'Assises,1913, p. 623.
− Région. ,,Qui vient d'arriver`` (Canada 1930).
III.− Emploi subst. Personne ou chose qui arrive. Nouvel arrivant :
3. La nature divise les êtres vivants en arrivants et en partants. Les partants sont tournés vers l'ombre, les arrivants vers la lumière. Hugo, Les Misérables,t. 2, 1862, p. 700.
− [Avec un compl. de lieu] :
4. Je viens de voir un arrivant de Cannes qui me dit que les chemins sont atroces. Mérimée, Lettres à une inconnue,t. 2, 1870, p. 31.
− Spéc. Personne en train de réussir (cf. arriver I A 1 b) :
5. ... l'inutilité des écrits de ceux qui s'attaquent à ces démarches en vue des salons, de l'Académie, ou des gros tirages, est vraiment pitoyable; rien de plus que le soulagement d'envieux. (Ce sont des choses contre G. Duhamel qui m'ont fait noter cela). En principe, ce sont, parmi les arrivés ou arrivants, les meilleurs qui sont les plus malmenés. On jalouse plus le succès de l'artiste de talent que le triomphe du faux ou médiocre artiste. Larbaud, Journal,1934, p. 280.
PRONONC. : [aʀivɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1 846. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 970, b) 3 532; xxes. : a) 2 240, b) 2 076.
BBG. − Canada 1930. − Henschel (B.). Quelques dat. nouv. du xviiies. Fr. mod. 1969, t. 37, p. 115.